KudoZ home » English to Spanish » Other

berdiche

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:15 Oct 29, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
/ ancient weapons
English term or phrase: berdiche
This is a polearm. A large axe head attached to a shaft. I'm lookking for the most precise Spanish word, can anyone help me? By the way, does anybody know a good web about old weapons and armour? Thanks!
Xavier
Advertisement


Summary of answers provided
2Alabarda
Andy Watkinson


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Alabarda


Explanation:
Aunque sé que no es la palabra que más fielmente describe "berdiche", si es que la hay.

Este enlace puede ser de interés:

http://www.brigatta.com/polearms.shtml

Andy Watkinson
Spain
Local time: 03:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1274
Grading comment
Es posible que berdiche sea bardiche en españo
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Es posible que berdiche sea bardiche en españo




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search