01:49 Dec 29, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: AlwaysMoving Local time: 16:26 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +9 | Te pareces a los tuyos |
| ||
5 +3 | te ves como tú mismo(a) |
| ||
4 | Te pareces a ti mismo (a). Usted se parece a sí mismo (a). |
|
te ves como tú mismo(a) Explanation: Hola Vero, Espero que te ayude. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 01:56:48 (GMT) -------------------------------------------------- Vero: Sería interesante saber qué sigue después, saber cuál es el contexto, porque la verdad es que así asilada, esta frase suena un poquitico rara, ¿no crees? Oso ¶:^) Otras opciones: Te pareces a ti Luces como tú mismo(a) -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 05:30:46 (GMT) -------------------------------------------------- quise decir \"aislada\" y no \"asilada\" ¶:^{ |
| |