KudoZ home » English to Spanish » Other

high/low import

Spanish translation: (válvula de) admisión de alta y baja presión

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	high/low import
Spanish translation:	(válvula de) admisión de alta y baja presión
Entered by:	TDF

Options:
- Contribute to this entry

18:26 Nov 3, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Other

English term or phrase: high/low import

Hola a todos estoy traduciendo un producto de válvulas... el tema es el siguiente no puedo descifrar cómo se traduce lo siguiente

el producto es este : Mastercool R-00/R-000a Valve Core Repair Kit

mi problema es: Includes 3 pieces of R000a JRA High/Low import valve cores

mil gracias

TDF
Argentina

(válvula de) admisión de alta y baja presión

Explanation:
91337
R12/R134a VALVE CORE REPAIR KIT
Replacement valve cores for valve core removers & installers.
Consists of:
0377-001 Access Valve Core (20pcs)
0378-001 Valve Core (10pcs)
0531-001 R134a JRA High/Low Import Valve Core (10pcs)
0768-001 R134a Domestic High Flow Valve Core M8 (5pcs)
0769-001 R134a Domestic High Flow Valve Core M10 (5pcs)
81290 R12/R134a Valve Core Remover/Installer (1pc)

91337 KIT REPARACION VALVULA DE OBUS R12/R134a
Sustitución de válvulas de obús con herramienta de desinstalación / Reinstalación de válvula. Conjunto de:

0377-001 Acceso de válvula de obús (20 pzas)
0378-001 Válvula de obús (10 pzas)
0531-001 R134a JRA Para alta y baja presión válvula de admisión (10 pzas)
0768-001 Gran Caudal (USA) R134a Válvula M8 (5 pzas)
0769-001 Gran caudal (USA) R134a Válvula M10 (5 pzas)
81290 R12/R134a Válvula Desinstalación / Reinstalación de Válvula de obús. (1 pza)

Si miras las referencias, verás que es el mismo produco.
Saludos.