KudoZ home » English to Spanish » Other

object-string value pairings

Spanish translation: apareamiento/combinaciones de objeto-cadena de data/commands

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	object-string value pairings
Spanish translation:	apareamiento/combinaciones de objeto-cadena de data/commands
Entered by:	Gilberto Diaz Castro

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:42 Nov 20, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Other / software

English term or phrase: object-string value pairings

Es software para la traducción/localización de textos para aplicaciones iPhone

This will create the file Example.strings. Open it and you'll see a bunch of object-string value pairings.

Muchas gracias

Laura D KudoZ activity Questions: 272 (5 open) (34 closed without grading) Answers: 194 Argentina
Local time: 00:15

apareamiento/combinaciones de objeto-cadena de data/commands

Explanation:
En la programación se utilizan cadenas de data/comandos/instrucciones que son activados dependiendo de cuál objeto es puesto en operaciones; por ejemplo Si el usuario selecciona la función de llamada entonces:
1. Se produce instrucciones de encender el transmisor del teléfono
2. Se verifica que hay señal para proceder con la llamada.
3. Se enciende la luz del teclado para que el usuario comience a marcar
4. se establece contacto con la red telefónica
Etc etc.
En el cartapacio creado se encuentran muchos ejemplos de éste tipo de relación objeto-cadena de data/comandos/instrucciones

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-11-20 15:41:21 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón: apareamientos/combinaciones de valores objeto-cadena de data/ comando/ instrucciones