global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other

Hosted site / Hosting /Host phase


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:01 Mar 5, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Hosted site / Hosting /Host phase
Se trata de un servidor

Muchas gracias.
Maria Diaz Blasco

Summary of answers provided
naSitio alojado/alojando pagina web/fase de alojamiento
Adriana Botero
naNodo/ Ordenador / Servidor Central



2 hrs
Nodo/ Ordenador / Servidor Central

Hola María:

Para la palabra Host existen las siguientes posibilidades:
1.Nodo 2.Ordenador Central. 3.Servidor.

Espero que te ayude.
Suerte con el trabajo.


Local time: 00:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Sitio alojado/alojando pagina web/fase de alojamiento

Hosted Site: Sitio alojado ó pagina web alojada
Hosting: alojando pagina web
Host Phase: fase de alojamiento

Adriana Botero
Local time: 22:36
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: