https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/397929-globalized-era.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Globalized Era

Spanish translation: Era / Época de la globalización

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Globalized Era
Spanish translation:Era / Época de la globalización
Entered by: Pamela Peralta

17:29 Mar 26, 2003
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Globalized Era
'Current Challenges in a Globalized Era'

Busqué en KudoZ Glossaries pero sin suerte alguna.

Gracias
Pamela Peralta
Peru
Local time: 08:17
la era/época de la globalización
Explanation:
+
Selected response from:

Gary Raymond Bokobza
Spain
Local time: 15:17
Grading comment
Gracias a todos. Va al glosario.

Pamela
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3la era/época de la globalización
Gary Raymond Bokobza
5 +1era globalizada
Aurora Humarán (X)
4 +1Era de la globalización / Era globalizada
EDLING (X)
4época de globalización
Terry Burgess
3era global
marinagil


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
era globalizada


Explanation:
¿por qué no?

:) Au


    Traductora P�blica de Ingl�s. Universidad de Buenos Aires
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 524

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariano Grynszpan
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
la era/época de la globalización


Explanation:
+

Gary Raymond Bokobza
Spain
Local time: 15:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 352
Grading comment
Gracias a todos. Va al glosario.

Pamela

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Perdón!...no vi la suya cuando contesté.
12 mins
agree  Mariana Solanet
21 mins
agree  Egmont
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Era de la globalización / Era globalizada


Explanation:
+

EDLING (X)
PRO pts in pair: 1510

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Perdón colega!...no vi la suya cuando contesté...el día de hoy mi sistema está muy lento. Saludos:-)
13 mins
  -> Gracias. Igualmente.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
época de globalización


Explanation:
Otra opción Pamela.
Suerte!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 17:34:32 (GMT)
--------------------------------------------------

Alhunos vínculos Pamela:

Studia Moralia 1201 Summaries - [ Traduzca esta página ]
... En esta época de globalización, la ley natural es percibida como medio de enlace
entre los diferentes modos de entender lo ‘humano’ y de vivir en ...
www.alfonsiana.edu/ SM%20-%20ALL%20-%20Dec02%20Summary.htm - 24k - En caché - Páginas similares

Resource Net Announcements - Issue 142 - [ Traduzca esta página ]
... saintmarys.edu or see: http://www.saintmarys.edu/~berdayes/conference.html * Solicitud
para ensayos: \"Liderazgo en la época de globalización\" / Saint Mary\'s ...
www.awid.org/announcements/msg00106.html - 49k - En caché - Páginas similares

[PDF]La globalización: germen de la sociedad solidaria
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. La globalización: germen de la sociedad solidaria A discussion of the
thesis that a global world is essentially a society based on solidarity. ...
www.unav.es/educacion/colegios/articulos/Estudios5.pdf - Páginas similares

FRP Research Projects - [ Traduzca esta página ]
... Eliza Margarita Bates, UCB OAXACA. EL CAMINO CAMPESINO: ¿HAY ESPACIO
PARA LOS MÉTODOS TRADICIONALES EN UNA ÉPOCA DE GLOBALIZACIÓN? ...
eap.ucop.edu/eap/country/mexico/frp/frpresearch.htm - 42k - En caché - Páginas similares

[PDF]26 PAN AMERICAN SANITARY CONFERENCE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... producidas voluntariamente por los países sino que son consecuencia de situaciones
internas y también externas, sobre todo en esta época de globalización. ...
www.paho.org/french/gov/csp/csp26-sr3.pdf


Suerte!
t


    NN
Terry Burgess
Mexico
Local time: 07:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
era global


Explanation:
:)

marinagil
Brazil
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations