global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other

covariate adjustment (ajuste de covarianza???)

Spanish translation: ajuste de la covarianza


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Jun 13, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: covariate adjustment (ajuste de covarianza???)
Statisctics/Charts: The value of Z scores has 2 areas of application: growth velocity and covariate adjustment (eg, height adjusted for midparent height)
Erasmo Ramirez
Local time: 18:59
Spanish translation:ajuste de la covarianza
It is the right statistical term.
Selected response from:

Claudia RP
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
naajuste de la covarianzaClaudia RP
naajuste de variable aleatoriaManuel Cedeño Berrueta
naajuste de covarianteanac



3 mins
ajuste de covariante

Simon & Schuster

United States
Local time: 18:59
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
ajuste de variable aleatoria

Deducido de la traducción del término "variate differential method" = método de diferenciales aleatorias.

Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1489
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
ajuste de la covarianza

It is the right statistical term.

Claudia RP
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: