GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 May 19, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Jarrín Spain Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
avanzar/adelantar Explanation: me parece |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
realizar la visión del paciente informado.. Explanation: o avanzar en la visión, / la idea llevar adelante la visión / idea fomentar .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"poner en práctica la idea de" Explanation: Si esto encaja en tu contexto... Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hacer progresar / proseguir / continuar Explanation: Se utiliza mucho en documentos de la UE con estos significados entre otros. Reference: http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/en/200212/i1018.htm Reference: http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/en/9810/p102134.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.