https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/43852-political-risk.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Political Risk

Spanish translation: Ver abajo

15:38 Apr 16, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Political Risk
It refers to a shipment insurance policy " If the default cannot be remedied because of the ocurrence of a Political Risk, then such Loss shall be..."
E
Spanish translation:Ver abajo
Explanation:
En realidad, el término se refiere a un tipo especial de seguro. Ver:

political risk insurance:
Coverage for an organization or activity for loss arising from confiscation or expropriation of property by a foreign government. Coverage can also be provided for loss due to a devaluation of currency. Political risk insurance can be provided by private insurers or governmental agencies.

confiscation and expropriation insurance
Abstract: international insurance. confiscation and expropriation insurance. A form of political risk insurance that covers confiscation, seizure, expropriation, requisition of title, or willful destruction to property in a foreign country by government order. Coverage is may be written by the Overseas Private Investment Corp"

Rupps. Insurance terms dictionary.
Espero que te sea útil!


Selected response from:

adradas
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naRiesgo político
Bertha S. Deffenbaugh
naVer abajo
adradas
nariesgo de la política del seguro
Alba Mora


  

Answers


1 min
Riesgo político


Explanation:
Saludos,:)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 18:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
Ver abajo


Explanation:
En realidad, el término se refiere a un tipo especial de seguro. Ver:

political risk insurance:
Coverage for an organization or activity for loss arising from confiscation or expropriation of property by a foreign government. Coverage can also be provided for loss due to a devaluation of currency. Political risk insurance can be provided by private insurers or governmental agencies.

confiscation and expropriation insurance
Abstract: international insurance. confiscation and expropriation insurance. A form of political risk insurance that covers confiscation, seizure, expropriation, requisition of title, or willful destruction to property in a foreign country by government order. Coverage is may be written by the Overseas Private Investment Corp"

Rupps. Insurance terms dictionary.
Espero que te sea útil!





    Reference: http://www.nils.com/rupps/
adradas
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs
riesgo de la política del seguro


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations