tell out
Spanish translation: Proclamar
| 16:55 May 24, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] / christianity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paul Roige (X) Spain Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Proclamar |
| ||
| 5 | Habla, Dí |
| ||
| 4 | Cuenta |
| ||
| 4 | revele mi alma |
|
Answers
6 mins confidence: 
Cuenta Explanation: From http://www.oremus.org/hymnal/t/t036.html Tell out, my soul, the greatness of the Lord! Unnumbered blessings give my spirit voice; tender to me the promise of his word; in God my Savior shall my heart rejoice. Tell out, my soul, the greatness of his Name! Make known his might, the deeds his arm has done; his mercy sure, from age to age to same; his holy Name--the Lord, the Mighty One. Tell out, my soul, the greatness of his might! Powers and dominions lay their glory by. Proud hearts and stubborn wills are put to flight, the hungry fed, the humble lifted high. Tell out, my soul, the glories of his word! Firm is his promise, and his mercy sure. Tell out, my soul, the greatness of the Lord to children's children and for evermore! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Habla, Dí Explanation: Puede ser cualquiera, que predique las glorias del Señor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Proclamar Explanation: This verb may come handy. "Proclamad la gloria del Señor" and sentences of this kind are quite common within Christian circles. Cheers :-) P |
| |
Grading comment
| ||
