global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:03 Jun 17, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: bandana
bandanna tied around the neck as part of kitchen uniform

Summary of answers provided
napanueloPriscilla Wells
napañuelo grande o pañoleta
Marcela Di Paolo
napañuelo largogregorio ayala



54 mins
pañuelo largo

"bandana" es un pañuelo largo, grande, que se usa alrededor del cuello, o anudado en la frente....

gregorio ayala
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
pañuelo grande o pañoleta

Bueno, no hay mucha explicación que dar. Añado opciones a la explicación anterior.

Marcela Di Paolo
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day15 hrs

Esto es la palabra que se usa para refirir a la cosa que se lleva al cuello y en la cabeza. El pequeno se llama panuelo de bolsillo.

Priscilla Wells
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: