Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "Al inyectarse drogas, use siempre elementos nuevos o esterilizados (jeringas, calentadores, filtros, agua, ataduras y jeringa de medición) para protegerse de la reinfección por la hepatitis y otras infecciones."
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-12-16 13:07:57 GMT) --------------------------------------------------
"Uso de drogas con inyección: compartir las agujas u otra parafenalia relacionada a la inyección de drogas como el agua, la olla/calentador, y el algodón."
Explanation: "Al inyectarse drogas, use siempre elementos nuevos o esterilizados (jeringas, calentadores, filtros, agua, ataduras y jeringa de medición) para protegerse de la reinfección por la hepatitis y otras infecciones."
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-12-16 13:07:57 GMT) --------------------------------------------------
"Uso de drogas con inyección: compartir las agujas u otra parafenalia relacionada a la inyección de drogas como el agua, la olla/calentador, y el algodón."
The translation workplace 
