partially hydrogenated resin esters
Spanish translation: resinas de ésteres parcialmente hidrogenados
| 06:44 Jun 20, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Gerardo Ferrer-Sueta Local time: 19:28 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
1 hr
"resinas estericas parcialmete hidrogenadas" Explanation: Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
estearinas de resina parcialmente hidrogenada Explanation: I hope this will help you. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
resinas de ésteres parcialmente hidrogenados Explanation: me atrevería a decir que en realidad son resinas de poliéster, pero por las dudas vamos a no inventar. Mucha suerte. GFS. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs
resinas esterificadas parcialmente hidrogenadas Explanation: Es una opción, aunque no estoy muy segura. Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
ESTERES DE RESINA PARCIALMENTE HIDROGENADOS Explanation: Good Luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs
ESTERES DE RESINAS PARCIALMENTE HIDROGENADAS Explanation: Concuerdo con Dany2303, pero hay que ver si lo parcialmente hidrogenado son las resinas o lo esteres! por eso ésta es otra opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations