global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:25 May 3, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: sweet
it is an adjective to describe a food
Joe Watson

Summary of answers provided
nadulce / azucaradosamsi
nadulceAlvin Adams, Jr



12 mins

"Dulce" is the most common adjective for a sweet taste in food. If the sweetening comes from sugar, you could use "azucarado."


    Gran Diccionario Larousse
Alvin Adams, Jr
Local time: 04:53
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Andrea Kopf
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
dulce / azucarado

for food you can use either of them

dulce = sweet, honeyed, sugared
azucarado = sugared, sugary, sugar-coated

hope this it helps

    living 15 years in Spanish speaking country
Local time: 04:53
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: