global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 May 12, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: EMT
THE SENTENCE READS: a company nurse or an EMT from the community fire or police service...

Summary of answers provided
Adi Al-Ka'bi
naTécnico en Emergencias Médicasxxxtrans4u



15 mins
Técnico en Emergencias Médicas

EMT-Emergency Medical Technician.
Dr. Doraldina Reyes

Doraldina es Técnica en urgencias médicas avanzadas por la UNAM. Se tituló como "Emergency Medical Technician" en Houston, Texas. Tiene más de ocho años de experiencia en el campo clínico y es responsable de programas de capacitación de primeros auxilios para la población civil y para la formación de técnicos en urgencias médicas de la UNAM.

Hope this helps.


PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs

Emergency Medical Technician

    Oxford Dictionary of Abbreviations
Adi Al-Ka'bi
Local time: 03:03
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: