GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:22 May 18, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: trans4u (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | pocos y raros |
| ||
na | pocos y dispersos |
| ||
na | son pocos y están lejos entre ellos |
| ||
na | son pocos (escasos) y estan separados (distantes) |
|
pocos y raros Explanation: Hope this helps. Saludos, Bye Vel�zquez ES><EN Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pocos y dispersos Explanation: Si se está refiriendo a comparación de datos, creo que lo más apropiado sería emplear una terminología consolidad en el análisis de datos cuando los datos están "dispersos", se habla de la "dispersión de datos"; es decir: "far between". Te copio algo de la referenia que te mando "La nube de puntos, o el diagrama de dispersión, resultante de la representación gráfica de los datos está "concentrada" en..." Como ves, les preocupa que los datos estén dispersos después de representarlos. Espero no haberme dispersado Un cordial saludo La nube de puntos, o el diagrama de dispersi�n, resultante de la representaci�n gr�fica de los datos est� "concentrada" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
son pocos y están lejos entre ellos Explanation: o son pocos y con mucha distancia entre ellos o son pocos y (se encuentran) (muy)distantes entre ellos Hasta que yo sepa , la plabra "raro" significa "strange". Espero haberte ayudado. conocimiento propio |
| |