12:41 May 22, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Listo para ir a casa Explanation: This term is commonly used in Spanish experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estoy listo para ir a casa Explanation: or... Estoy pronto para ir a casa. Saludos,:) BD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
listo/lista para ir a casa Explanation: ready to go home = listo / lista para ir a casa a very common saying in Spanish, be aware of gender: fem. = yo estoy lista mas.= yo estoy listo hope this helps you nice regards experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Preparado para volver a casa Explanation: Suerte Jesús |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estoy listo/a para hir a casa. Explanation: You ca as well translate as " Estoy preparado para hir a casa" |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr
6 hrs
6 days
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|