Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| English to Spanish translations [PRO] | | English term or phrase: spastic cuadriplegia | | Johnny was diagnosed with cerebral palsy with spastic quadriplegia at birth |
| Hardy MorenoKudoZ activityQuestions: 1182 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 790
| | Local time: 16:32
|
| | cuadriplegia espástica | Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-09-15 17:50:10 GMT) Post-grading [[utf-8]]
--------------------------------------------------
sorry:
cuadriplejia espástica
Boletín Informativo del CIE-9-MC - Número 9 - Preguntas a la ...
... congénita no especificada puesto que ya la tenemos especificada en ellos.
La cuadriplejia espástica se codifica en 343.2 Cuadriplejia.
www.msc.es/cmbd/publicaciones/ cie-9-mc/09/preguntas.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Paralisis cerebral infantil. Preguntas frecuentes (padres). Web ...
... cerebral pueden tener también problemas asociados como el retraso mental, que aparece
en las dos terceras partes de los niños con cuadriplejia espástica. ...
www.aepap.org/faqpad/faqpad-pci.htm - 13k - En caché - Páginas similares
discapacitados_2
... a polio. Parálisis cerebral cuadriplejia espástica con atetosis
o ataxia grave u otra lesión cerebral comparabble. Dismelia de ...
www.geocities.com/saludydeporte/discapacitados_2.htm - 18k - En caché - Páginas similares
ASFIXIA PERINATAL
... están las lesiones cerebrales no progresivas que corresponden a lesiones muy graves
como las atetosis, retardo mental, cuadriplejia espástica, PCI, hasta ...
www.geocities.com/dctrsergio.geo/ped/asfixia.html - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.geocities.com ]
MEDLINEplus Enciclopedia Médica: Mielinólisis pontina central
... El examen puede indicar un compromiso de las cuatro extremidades (cuadriplejia espástica)
o debilidad en cara, brazos y piernas (síndromes de las neuronas ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/000775.htm
|
| Selected response from:
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 23:32
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +1 cuadriplegia espástica
Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-09-15 17:50:10 GMT) Post-grading [[utf-8]]
--------------------------------------------------
sorry:
cuadriplejia espástica
Boletín Informativo del CIE-9-MC - Número 9 - Preguntas a la ...
... congénita no especificada puesto que ya la tenemos especificada en ellos.
La cuadriplejia espástica se codifica en 343.2 Cuadriplejia.
www.msc.es/cmbd/publicaciones/ cie-9-mc/09/preguntas.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Paralisis cerebral infantil. Preguntas frecuentes (padres). Web ...
... cerebral pueden tener también problemas asociados como el retraso mental, que aparece
en las dos terceras partes de los niños con cuadriplejia espástica. ...
www.aepap.org/faqpad/faqpad-pci.htm - 13k - En caché - Páginas similares
discapacitados_2
... a polio. Parálisis cerebral cuadriplejia espástica con atetosis
o ataxia grave u otra lesión cerebral comparabble. Dismelia de ...
www.geocities.com/saludydeporte/discapacitados_2.htm - 18k - En caché - Páginas similares
ASFIXIA PERINATAL
... están las lesiones cerebrales no progresivas que corresponden a lesiones muy graves
como las atetosis, retardo mental, cuadriplejia espástica, PCI, hasta ...
www.geocities.com/dctrsergio.geo/ped/asfixia.html - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.geocities.com ]
MEDLINEplus Enciclopedia Médica: Mielinólisis pontina central
... El examen puede indicar un compromiso de las cuatro extremidades (cuadriplejia espástica)
o debilidad en cara, brazos y piernas (síndromes de las neuronas ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/000775.htm
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
