CLIP
Spanish translation: video clip
| 08:44 Jun 2, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Francisco Sedano Local time: 10:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | fragmentos de películas |
| ||
| na | clip |
| ||
| na | video clip |
|
Answers
7 mins
fragmentos de películas Explanation: Se pude traducie como "fragmentos de películas" ver este texto : Derrick's Sound Collection, Archivo con cientos de efectos sonoros y fragmentos de películas. Dyana's Reference: http://www.bib.ub.es/ee/Eureka/ew_401.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins
clip Explanation: Si lo estás traduciendo para América Latina o Hispanos de Estados Unidos, es mejor que lo dejes en la versión en inglés. CLIP. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins
video clip Explanation: Si estas traduciendo para España, esto es lo que se dice aquí. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations