KudoZ home » English to Spanish » Other

fireside deliberations

Spanish translation: encuentros/consultas/reuniones informales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fireside deliberations
Spanish translation:encuentros/consultas/reuniones informales
Entered by: Barbara Compañy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:55 Nov 11, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: fireside deliberations
as tony blair settles down to his fireside deliberations with President Bush at Cmap David, much continues to be made of the political crisis the prime minister...
irene
encuentros/consultas/reuniones informales
Explanation:
fireside (Oxford)informal

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 18:17:21 (GMT)
--------------------------------------------------

Arena política 2001
... La desunión europea.- Tony Blair, Primer Ministro británico ... Unión Europea se reúne
con Bush en Gotemburgo ... Unión.En estas reuniones informales, el ambiente y ...
www.rnw.nl/sp/toolbar/informe_ue1-2001.html - 34k - 9 Nov 2003 - En caché - Páginas similares

EE. UU. advierte a Irak y Turquía complica 22-2-03
... con el primer ministro británico, Tony Blair, el presidente ... Bush, quien defiende
un desarme de Irak a ... Tras los primeros encuentros informales, los ministros y ...
www.rionegro.com.ar/arch200302/p22j09.html - 20k - En caché - Páginas similares

[PDF] Dear Readers,
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... los resultados de las dos consultas informales que serán ... y el Primer Ministro del
Reino Unido, Tony Blair. ... si el Presidente de EEUU,George Bush, asistirá a ...
www.boell.org/docs/ HBF-WorldSummit2002-NewsletterNoIVSpanish.pdf - Páginas similares

Saludos y suerte
Selected response from:

Barbara Compañy
Argentina
Local time: 08:21
Grading comment
thankssssssssssss
=)))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2encuentros/consultas/reuniones informales
Barbara Compañy


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
encuentros/consultas/reuniones informales


Explanation:
fireside (Oxford)informal

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 18:17:21 (GMT)
--------------------------------------------------

Arena política 2001
... La desunión europea.- Tony Blair, Primer Ministro británico ... Unión Europea se reúne
con Bush en Gotemburgo ... Unión.En estas reuniones informales, el ambiente y ...
www.rnw.nl/sp/toolbar/informe_ue1-2001.html - 34k - 9 Nov 2003 - En caché - Páginas similares

EE. UU. advierte a Irak y Turquía complica 22-2-03
... con el primer ministro británico, Tony Blair, el presidente ... Bush, quien defiende
un desarme de Irak a ... Tras los primeros encuentros informales, los ministros y ...
www.rionegro.com.ar/arch200302/p22j09.html - 20k - En caché - Páginas similares

[PDF] Dear Readers,
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... los resultados de las dos consultas informales que serán ... y el Primer Ministro del
Reino Unido, Tony Blair. ... si el Presidente de EEUU,George Bush, asistirá a ...
www.boell.org/docs/ HBF-WorldSummit2002-NewsletterNoIVSpanish.pdf - Páginas similares

Saludos y suerte

Barbara Compañy
Argentina
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 114
Grading comment
thankssssssssssss
=)))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alicia Jordá: si
5 mins
  -> gracias, Alice

agree  Lorena Riquelme: exactly
2 hrs
  -> gracias, gigi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search