GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:45 Nov 12, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] / Hallmark- type product | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria-Jose Pastor Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | muñecos de nieve |
| ||
4 | mono de nieve/hombre de nieve |
| ||
4 | Gente de nieve |
| ||
2 | munecos de nieve |
|
mono de nieve/hombre de nieve Explanation: store.dexterart-gifts.com/snowfolbymun.html Saludos, David |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gente de nieve Explanation: Son esas latas redondas que vende Hallmark con dibujos de escenas en la nieve, con gente vestida en ropa de nieve para estas fechas. Coasters son posavasos - 4 en total. espero sea de ayuda. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
snow folk munecos de nieve Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
muñecos de nieve Explanation: Mira en: store.dexterart-gifts.com/snowfolbymun. html www.sltrib.com/2003/Jan/01042003/utah/17380.asp www.ateyelevel.com/cgi-bin/shopcenter/ store.cgi?cid=1201 bemorecreativegifts.com/lang-and-wise/ jolly-snow-folk-i19488.htm En todas estas webs aparecen muñecos de nieve, no "gente". _____________________________ Un cordial saludo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.