GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:56 Nov 13, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hazel Whiteley Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | tenga la (plena) seguridad de que |
| ||
5 +2 | Nos comprometemos a tratar la información que proporcione de manera... |
| ||
5 +1 | esté seguro que..... |
|
esté seguro que..... Explanation: Otra opción sería cambiando un poco la frase: Le aseguramos que la información enviada será tratada.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tenga la (plena) seguridad de que Explanation: Wordreference. Reference: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ass... |
| |
Grading comment
| ||