Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | English to Spanish translations [PRO] | | English term or phrase: Audio RCA Stereo L/R output | Se trata de un manual de instrucciones de DVD. Sé lo que es cada cosa pero no sé en qué orden colocar todo.
Gracias |
| | | Spanish translation:Salida Estéreo L/R de audio tipo RCA | Explanation:
L/R es LEFT/RIGHT (izquierda/derecha), ya que una salida Estereo significa dos audios. En un DVD player generalmente las salidas de audio son de conectores tipo RCA hembra (audio desbalanceado) y tiene color rojo uno y blanco el otro.
soy Ingeniero Electrónico especializado en audio, Video y telecomunicaciones |
| Selected response from:
 Armando Pattroni
Local time: 03:38
| Grading comment Gracias por la ayuda, me ha sido de gran utilidad. Eso sí, he de decir que la próxima vez tendré en cuenta el comentario de Clarisa de ayudar al atterado usuario.
Gracias a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | audio rca stereo l/r output Salida Estéreo L/R de audio tipo RCA
Explanation:
L/R es LEFT/RIGHT (izquierda/derecha), ya que una salida Estereo significa dos audios. En un DVD player generalmente las salidas de audio son de conectores tipo RCA hembra (audio desbalanceado) y tiene color rojo uno y blanco el otro.
soy Ingeniero Electrónico especializado en audio, Video y telecomunicaciones
| | | Grading comment Gracias por la ayuda, me ha sido de gran utilidad. Eso sí, he de decir que la próxima vez tendré en cuenta el comentario de Clarisa de ayudar al atterado usuario.
Gracias a todos. |
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
