Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Welder Spupervisor|
|Supervises and coordinates activities of workers engaged in assembling sections of trailer bodies, following diagrams, using jigs and fiztures, hand tools and power tools ...|
|Local time: 21:17|
|supervisor de soldadura|
En general supervisor alude a un sector, más que a los oficios supervisados. Uno dice "supervisor de carpintería", no "supervisor de carpinteros".
"supervisa y coordina las actividades de operarios involucrados en el montaje de secciones de cuerpos de remolques, siguiendo diagramas, usando plantillas..."
Selected response from:
Local time: 22:17
|Muchas gracias a todos!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations