GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:03 Jan 18, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Temas Transversales |
| ||
5 | Temas generales |
| ||
4 | Temas multidisciplinarios |
| ||
4 | Temas interrelacionados |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Temas generales Explanation: Temas que entran en diversos aspectos. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-18 23:07:23 (GMT) -------------------------------------------------- Temas que entran en las diversas áreas de algún proyecto, por ejemplo, a diferencia de temas que entran en una sola área. Exp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Temas Transversales Explanation: Temas Transversales (Cross-Cutting Themes). -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-01-18 23:10:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cnice.mecd.es/recursos2/orientacion/03accion/op05... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Temas multidisciplinarios Explanation: Es otra opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Temas interrelacionados Explanation: Una forma alternativa de expresar este complejo término en inglés sería 'interwoven themes' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.