Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| English to Spanish translations [PRO] | | English term or phrase: screen | | La malla de alambres que se coloca fuera de una ventana para impedir que entren insectos, suciedad, etc. |
|  Alan LambsonKudoZ activityQuestions: 549 ( 9 open) ( 10 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 214
| Local time: 17:32
|
| | Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 17:32
| Grading comment Optamos por malla, ya que es para EE.UU.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +4 malla, mosquitero, esprín
Explanation:
Es ¨esprín¨ en la frontera (México)
Exp.
| Henry Hinds
Local time: 17:32
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in pair: 16014
|
| | Grading comment | Optamos por malla, ya que es para EE.UU. |
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
