19:25 Mar 11, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Other / sympathy | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Javier Garc�a (X) Local time: 15:11 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | en estos momentos difíciles |
| ||
5 +2 | en este momento difícil |
| ||
5 +2 | en este momento de dolor |
| ||
5 +1 | Desde Madrid, gracias por tu mensaje, Lillian : esta es mi respuesta... |
| ||
5 | en este momento difícil |
| ||
5 | en este momento difícil |
| ||
3 | en estos momentos tan difíciles |
|
en este momento difícil Explanation: en estos momentos difíciles seguro habrá más saludos |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
4 mins confidence:
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
|