KudoZ home » English to Spanish » Other

plot box

Spanish translation: diagrama de caja

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plot box
Spanish translation:diagrama de caja
Entered by: Mariana Peralta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:45 Apr 3, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Other / training, quality improvement
English term or phrase: plot box
también plotbox. Six Sigma training: A box plot, also known as a box and whisker diagram, is a basic graphing tool that displays centering, spread, and distribution of a continuous data set.
Mariana Peralta
Argentina
Local time: 08:39
diagrama de caja (ver )
Explanation:
En castellano se usa mas que nada el termino en ingles.
Sobre todo en sesiones de entrenamiento de Sigma Six de calidad.
Diagrama de caja seria la traduccion literal. Es un diagrama que se usa mucho en estadistica para ver la frecuencia de ocurrencia de una variable, la variacion, la media y demas.
www.babylon.com (Electronic Statistics Textbook)
http://davidmlane.com/hyperstat/A37797.html
Selected response from:

Sandy T
United States
Local time: 07:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5diagrama de caja (ver )
Sandy T


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
diagrama de caja (ver )


Explanation:
En castellano se usa mas que nada el termino en ingles.
Sobre todo en sesiones de entrenamiento de Sigma Six de calidad.
Diagrama de caja seria la traduccion literal. Es un diagrama que se usa mucho en estadistica para ver la frecuencia de ocurrencia de una variable, la variacion, la media y demas.
www.babylon.com (Electronic Statistics Textbook)
http://davidmlane.com/hyperstat/A37797.html

Sandy T
United States
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search