Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Fuzzy matches rates|
|Hello, everyone. This is not a question about any term. I just would like to know if any of you knows how much is the usual rate in the USA for translations done with Trados, i.e., how much to charge for 100% matches and for fuzzy matches. The translations is going to be from English to Spanish. I'd appreciate any input on this. Thanks.|
Hi! a well known translation agency in the USA pays 25% for 100% matches and repetitions, 50% for 84-99% matches and 100% for the rest. I found that the 25% is very low considering that you always have to check and review everything.
I hope it helps you.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
|The asker has declined this answer |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations