GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:01 Jun 25, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Other / Gremios/institutos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastian Lopez Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | City and Guils of London Institute |
| ||
4 | Instituto de la Ciudad y guilda, gremio, corporación, cofradía de Londres |
|
city and guilds of london institute Instituto de la Ciudad y guilda, gremio, corporación, cofradía de Londres Explanation: unas opciones -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-06-25 00:12:05 GMT) -------------------------------------------------- En plural disculpa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
city and guilds of london institute City and Guils of London Institute Explanation: Lo dejaría en inglés: es una importante entidad que organiza y homologa estudios vocacionales y otorga diplomas. En algunos casos, sus diplomas pueden ser casi universitarios. Si a pesar de todo quieres traducirlo, es el Instituto de la Ciudad y Gremios de Londres |
| |
Grading comment
| ||