Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: spanish-speaking staff may be available at these locations|
|for advertisements regarding our clinics. the word "may" is important as spanish availability is limited.|
Selected response from:
Bertha S. Deffenbaugh
Local time: 00:03
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
7 mins peer agreement (net): +3
Es posible contar con personal hispano--parlante en las siguientes direcciones.
I know you are concerned about MAY as a possibility.
I was leaning to using "PUEDE contar con personal....", but tried to contemplate your need to emphasize MAY.