In and out sales
Spanish translation: Inside and outside sales
| 13:41 Aug 27, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lissy Vigoa-Cardet United States Local time: 02:20 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Ventas nacionales e internacioales |
| ||
| na | Inside and outside sales |
|
Answers
1 hr
Ventas nacionales e internacioales Explanation: Sin tener mas contexto pienso que se trata de departamentos de ventas nacionales e internacionales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Inside and outside sales Explanation: I have some experience in sales, so I think it could be about: Inside sales: Ventas Internas. Dirigidas a clientes ya existentes en la compañía o empresa (habituales), para mantener o mejorar el servicio a los mismos. Outside sales: Ventas Externas O tambien llamadas "de puerta a puerta" donde se buscan nuevos clientes, recurriendo a su busqueda en la comunidad. Hope It helps! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations