global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other

tape time


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:05 Aug 30, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: tape time
For best pot life, polyurethane grade solvents are recommended and contamination with water should be avoided.
The use of catalyst, T-12 at maximum of 0.05% on total binder, is recommended for fastest tape time with satisfactory pot life
Alejandro Saldarriaga

Summary of answers provided
natiempo de encintado
Henry Hinds



1 hr
tiempo de encintado

(?) Hay que ver el contexto, si se trata de cintas y adhesivos, puede ser así.

Henry Hinds
United States
Local time: 21:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: