72"quad-built

Spanish translation: (mango) compuesto cuádruple de 72 pulgadas

03:34 Sep 4, 2001

English to Spanish translations [PRO]

English term or phrase: 72"quad-built

Se trata de un catálogo de productos de golf.

Se trata del mango de un rastrillo.

"A versatile rake featuring 22"high-impact composite rake head and a 72"quad-built composite handle.

Gracias!

Cynthia Brals-Rud KudoZ activity Questions: 783 (none open) (5 without valid answers) Answers: 512
Local time: 16:53

Spanish translation:(mango) compuesto cuádruple de 72 pulgadas

Explanation:
"quad-built" quiere decir que consiste de 4 partes, que es cuádruple. Ver enlace abajo.

Selected response from:

Boudewijn van Milligen
Local time: 16:53

Grading comment

Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

(mango) compuesto cuádruple de 72 pulgadas

Boudewijn van Milligen

Answers

8 mins

(mango) compuesto cuádruple de 72 pulgadas

Explanation:
"quad-built" quiere decir que consiste de 4 partes, que es cuádruple. Ver enlace abajo.

Reference: http://www.shakespeareproducts.com/composit/rodblanks.htm

Boudewijn van Milligen
Local time: 16:53
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in pair: 156

Grading comment

Gracias!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations