Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "in coach"

Spanish translation: clase turista







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"in coach" (US - aviation)
Spanish translation:clase turista
Entered by:Pablo Grosschmid
Options:
- Contribute to this entry

10:06am Nov 14, 2004Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: "in coach"

In the U.S, someone's making a reservation on the phone for a flight to London. He says "In coach, of course". Does it refer to the class??? Or maybe he's arranging the way to get to the airport (by bus or train)??That's my question.
Thanks
carloscamp
Spain
clase turista
Explanation:
US-ismo
Selected response from:

Pablo Grosschmid
Spain
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1clase turista
Pablo Grosschmid


  


Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
clase turista

Explanation:
US-ismo

Pablo Grosschmid
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 199

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Avrvm
5 hrs
  -> gracias !
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list