ear candling
Spanish translation: tratamiento con velas oticas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 Sep 19, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Laura Molinari Canada Local time: 21:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Termoterapia |
| ||
| 4 +2 | tratamiento con velas óticas |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Termoterapia Explanation: Ear Candling:"Ear Candling," also known as auricular candling or coning, refers to various procedures that involve placing a cone-shaped device in the ear canal and supposedly extracting earwax and other impurities with the help of smoke or a burning wick. Termoterapia: Hacia finales de los años 80 hemos tenido la suerte de conocer algunas personas ancianas que aún practicaban el antiquísimo método de la termoterapia mediante la utilización del Cono auricular. Después de haber comprobado directamente los beneficios importantes que este tratamiento produce, para hacerlo conocer a un número mayor de personas, hemos fundado la empresa OTOSAN, que ha empezado a producir y difundir en el mercado el Cono para la Higiene del Oído realizado según la antigua tradición popular, añadiendo solo algunas precauciones necesarias para garantizar una absoluta seguridad durante el uso. Espero te sirva, Saludos, Andrea www.otosan.com/otosan_s/9.HTM - 10k |
| |||||||||||||
31 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
