Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: consistency|
|we will discipline with consistency and fairness|
It's for a school.
The term "consistency" is frequently used when talking of discipline or behaviors, and specifically means the harmony of conduct and the lack of contradiction.
Set common rules. Parents should agree on how to discipline their children. To become reliable in the child's eyes, both parents must be consistent in dealing with similar situations. Disagreeing with each other over the child's upbringing can create a confusing situation for the child. As one complained, "Mom tells me I can stay up and watch television, and then Dad says she shouldn't allow it."
It´s translated as "consistencia" in Spanish:
... and structure are involved in everything students do. Disciplina y consistencia
son parte esencial de todas las actividades que realizan los estudiantes. ...
www.houstonisd.org/Events/cep/pages/DSCN0064.htm - 3k - Cached - Similar pages
Selected response from:
|I thank you all very, very, much!!!!!!!!!!!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 min confidence: peer agreement (net): +3
This would be my choice.-
Hope it helps