03:31 Aug 18, 2000 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | test de confirmacion |
| ||
na | Prueba de confirmación |
| ||
na | Prueba de Funcion o Procedimiento |
|
test de confirmacion Explanation: Se trata de un test de confirmacion para verificar que todo marcha bien, segun lo programado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Prueba de confirmación Explanation: La respuesta de Telef es correcta también, sin embargo, test no es una palabra en Español y pienso que sería mejor decir Prueba. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Prueba de Funcion o Procedimiento Explanation: SGML es el la sigla para Standard Generalized Markup Language que se usa en Paginas Web. Pruebas de funcionamiento del producto es comun. En el coloquio de Ingenieria electrica un "Smoke Test" es solo una 'prueba de funcion o procedimiento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.