KudoZ home » English to Spanish » Paper / Paper Manufacturing

pass

Spanish translation: secadora de 8 tandas con recirculación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Feb 21, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: pass
the dryer is 8 pass so that it can be installed in a shorter plant.
Susana Vivas
Argentina
Local time: 16:52
Spanish translation:secadora de 8 tandas con recirculación
Explanation:
Ver explicación de multi-pass dryer en http://www.theonixcorp.com/rotary.html
Y un ejemplo:
2. Secadoras en tandas con recirculación. 3. Secadoras transportables. 4. Secado en dos pasadas. 5. Secado por retorno. 6. Secado con dos secadoras. 7. ...
www.libreriadelagro.com.ar/contendediosecadogranos.htm

por la explicación que se da en uno y otro sitio, me parece que se trata del mismo tipo de máquina
Selected response from:

María Luisa Feely
Argentina
Local time: 16:52
Grading comment
¡Gracias por tu sugerencia! Lo traduje como canal
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3secadora de 8 tandas con recirculación
María Luisa Feely


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
secadora de 8 tandas con recirculación


Explanation:
Ver explicación de multi-pass dryer en http://www.theonixcorp.com/rotary.html
Y un ejemplo:
2. Secadoras en tandas con recirculación. 3. Secadoras transportables. 4. Secado en dos pasadas. 5. Secado por retorno. 6. Secado con dos secadoras. 7. ...
www.libreriadelagro.com.ar/contendediosecadogranos.htm

por la explicación que se da en uno y otro sitio, me parece que se trata del mismo tipo de máquina


María Luisa Feely
Argentina
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
¡Gracias por tu sugerencia! Lo traduje como canal
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search