English: board handlingSpanish translation: manipulaci贸n de cartones 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | board handling | | Spanish translation: | manipulaci贸n de cartones | | Entered by: | Aguado |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | English term or phrase: board handling | ..automatic board handling system....
En un texto hablando de las diferentes posibilidades y maquinas para el embalaje.
Gracias. |
| | | manipulaci贸n de cartones | Explanation:
Supongo que es un sistema de manipulaci贸n autom谩tica de cartones, si pudieras ampliar el contexto, quiz谩 podr铆a estar m谩s seguro. Pero sabiendo que es sobre papel, podr铆a ser as铆. |
| Selected response from:
Aguado
Spain
| Note from asker to answererGracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| manipulaci贸n de cartones
Explanation:
Supongo que es un sistema de manipulaci贸n autom谩tica de cartones, si pudieras ampliar el contexto, quiz谩 podr铆a estar m谩s seguro. Pero sabiendo que es sobre papel, podr铆a ser as铆.
| Aguado
Spain
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
