Spanish translation: como en los siguientes casos:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Patents
English term or phrase:as when:
Necesito ayuda con esta parte de un texto financiero que consta de una divulgación de artículos (disclosure terms):
"(e) if applicable to the period, the method used to account for termination of derivatives designated as hedges, including the method used to account for derivative financial instruments and derivative commodity instruments designated as hedging items, as when:
(i) the designatd hedged item matures, is sold, is extinguished or is terminated.
(ii) the hege is no longuer effective.