English: "drain survey"Spanish translation: estudio de drenaje 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / TEL facilities | | English term or phrase: "drain survey" | El contexto dice:
"as part of the scope of work an initial drain survey will be carried out".
¿Levantamiento de drenaje?
Gracias por su ayuda!
Hellen :o) |
| | | estudio de drenaje | Explanation:
Canal de Navarra y zonas regables estudio de impacto ambiental ...
... en materia de infraestructuras de la zona regable del Canal de Navarra" y el "Estudio de Drenaje de las Áreas Regables del Canal de Navarra ". El 66,0% de la superficie potencialmente ...
www.riegosdenavarra.com/itoiz/texto.htm |
| Selected response from:
Jaime Castro
United States
| Note from asker to answererMil gracias, Jaime, y a Pau, Pilar, Idoiae, GBB, Luisam y Tomás por sus comentarios!
Hellen :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| drain survey estudio de drenaje
Explanation:
Canal de Navarra y zonas regables estudio de impacto ambiental ...
... en materia de infraestructuras de la zona regable del Canal de Navarra" y el "Estudio de Drenaje de las Áreas Regables del Canal de Navarra ". El 66,0% de la superficie potencialmente ...
www.riegosdenavarra.com/itoiz/texto.htm
| Jaime Castro
United States
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answererMil gracias, Jaime, y a Pau, Pilar, Idoiae, GBB, Luisam y Tomás por sus comentarios!
Hellen :o) |
|
|
| |
The translation workplace 
