https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/petroleum-eng-sci/1258089-responsive-solution.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Petroleum Eng/Sci

responsive solution

Spanish translation: solución eficaz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:responsive solution
Spanish translation:solución eficaz
Entered by: Henry Hinds

01:06 Feb 16, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: responsive solution
"responsive solution to immediate issues" - offered by a provider of pipeline integrity services
feryael
solución eficaz
Explanation:
Ya
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 04:15
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3solución eficaz
Henry Hinds
5solución responsiva
Cristina Heraud-van Tol


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
solución eficaz


Explanation:
Ya

Henry Hinds
United States
Local time: 04:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
9 mins
  -> Gracias, Patricia.
agree  Enrique Espinosa
24 mins
  -> Gracias, Tocayo.
agree  Rodolfo Frei
1 hr
  -> Gracias, Rodolfo.
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
solución responsiva


Explanation:
Responsive Reading, Lectura responsiva
(English/Spanish Glossary of SA Terms - Salvation Army)

===========

OrderButton es su solución responsiva del eCommerce. Los minoristas del Internet que emergen así como ladrillos y compañías establecidos del mortero pueden ...

www.legionworks.com/spanish/link/6066/40/

===========

de 24.000 surtidores a 100.000 clientes por todo el mundo necesitan una solución responsiva de la infraestructura apenas a la estancia EN negocio. ...

www3.universalengine.com/tr.php?lp=en_es& trurl=http%3A%2F%2Fh20219.www2.hp.com%2Fservices%2Fcache%2F8...

===============

Definitions of responsive on the Web in Spanish:

La capacidad casi intuitiva para entender y responder a los impredecibles cambios de la demanda, oferta, precios, mano de obra, movimientos de los competidores, mercados financieros y necesidades de todas sus áreas: clientes, socios, proveedores y empleados.

www-5.ibm.com/e-business/es/glossary/c.html


Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations