Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / MECHANICS
|English term or phrase: street flushers|
Unfortunately, there is no context (only a list of parts or specs). It's about "OTHER OPTIONS" for an equipment mounted on a single engine, P.T.O. drive (combination machine, rear mounted reel) to clean oil wells, catch basins, storm sewers, etc.
I found "equipo de lavado para calles"... but also "inyectores", "codo", etc.
Tks a lot and best regards,
Selected response from:
Local time: 09:05
|Muchísimas gracias, Yaotl|
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins confidence: peer agreement (net): +1 1 hr confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations