GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:54 Jan 10, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oil and gas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramón Esquivel Peru Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
|
métodos de desintegración Explanation: I'm assuming that you are referring to a breakdown in materials/compound. HTH Rick -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-10 05:46:49 (GMT) -------------------------------------------------- Er... I *should* have written \"disgregación\" Sorry \'bout that. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
METODOS DE RUPTURA Explanation: Encontre esta info que tal ve te sea útil Propellant is used to initiate formation breakdown, allowing a successful frac reattempt at lower initiation pressures. 1. Propellant-assisted perforating is an effective method to achieve perforation breakdown. 2. Selective perforation breakdown can be used to treat specific sections of perforated intervals that would not otherwise accept fluid and sand. Reference: http://www.cwls.org/CWLS_Luncheon.pdf Reference: http://www.spe.org/spe/cda/views/jpt/jptMaster/0,1513,1648_2... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
6 hrs confidence:
8 hrs confidence:
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |