Explanation: weighted up to kill weight all at once: aumentar la densidad del lodo rapidamente
The drilling mud needs to have the proper density to prevent blow outs due to high pressure zones in the formation; what I understand from your note is that this mud they are talking about has some advantages in cases where the rig does not allow sudden increases in density of the mud.
(aumentar su) densidad para matar el pozo(ver nota)
Explanation: weighted up to kill weight all at once: aumentar la densidad del lodo rapidamente
The drilling mud needs to have the proper density to prevent blow outs due to high pressure zones in the formation; what I understand from your note is that this mud they are talking about has some advantages in cases where the rig does not allow sudden increases in density of the mud.
Bernhard Wolf Mexico Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 46
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
