KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

Floors Strands Tanks

Spanish translation: tanques de piso con tensores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:12 Apr 4, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Floors Strands Tanks
Es uno de los sectores de una planta de producción de biocombustibles.
Laura Marifil
Argentina
Local time: 22:06
Spanish translation:tanques de piso con tensores
Explanation:
DSI > Markets > Tanks- [ Traduzca esta página ]Vessel floor: the elevated concrete floor of the tank varies in thickness ... DYWIDAG strand tendons uniformly spaced around the conical wall of the tank. ...
www.dywidag-systems.com/references/Tanks.boynton.html - 33k -

Por lo que he leido, deduzco que son tensores, o algún elemento que mantiene la tensión en el tanque
Selected response from:

Enrique Espinosa
Local time: 20:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tanques de piso con tensoresEnrique Espinosa


  

Answers


1 day26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
floors strands tanks
tanques de piso con tensores


Explanation:
DSI > Markets > Tanks- [ Traduzca esta página ]Vessel floor: the elevated concrete floor of the tank varies in thickness ... DYWIDAG strand tendons uniformly spaced around the conical wall of the tank. ...
www.dywidag-systems.com/references/Tanks.boynton.html - 33k -

Por lo que he leido, deduzco que son tensores, o algún elemento que mantiene la tensión en el tanque

Enrique Espinosa
Local time: 20:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 242
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search