Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:Survey Header
Daily Ops report, Directional Surveys section
Top “Survey Header” spreadsheet
Add a new row. Then click the [Survey Properties] button above the spreadsheet (2nd from right). Enter values for all required fields (don’t need End Date yet). The Start Date will be the same as the Report Date.
Create a Tie-On Point. Since this is the first survey being run, choose the “From Wellhead” choice and all tie-on values should be 0.