Spanish translation: lodo / fluido de perforación de yacimiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:Drill-In fluid
Collects, as requested by Oxy, a drilling fluids sample of each major drilling fluid type used on the rig during his rotational period (WBM, OBM, SBM, Drill-In fluid, Completion fluid) at the end of his days on, to be shipped to the Drilling Fluids Company’s nearest lab for QA/QC testing. The sample should be the most recent sample available.