Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 2-(2-butoxythoxy) ethanol

Spanish translation: 2-(2-butoxietoxi) etanol







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2-(2-butoxythoxy) ethanol
Spanish translation:2-(2-butoxietoxi) etanol
Entered by:Hispano Language Advisory
Options:
- Contribute to this entry

1:31pm Aug 3, 2002Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci / oil
English term or phrase: 2-(2-butoxythoxy) ethanol
chemistry
Hispano Language Advisory
Argentina
2-(2-butoxietoxi) etanol
Explanation:
2-(2-butoxietoxi)etanol

See also:
http://www.quidelta.com/Especif/Butil%20Carbitol%202-(2Butoxietoxi)%20Etanol.htm

http://www.ibermutuamur.es/contenido/acd/revista_bip/21/pdf/...

Selected response from:

BATnD
Argentina
Note from asker to answerer
Thanks!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +12-(2-butoxietoxi) etanol
BATnD


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
2-(2-butoxietoxi) etanol

Explanation:
2-(2-butoxietoxi)etanol

See also:
http://www.quidelta.com/Especif/Butil%20Carbitol%202-(2Butoxietoxi)%20Etanol.htm

http://www.ibermutuamur.es/contenido/acd/revista_bip/21/pdf/...




    Reference: http://www.cde.ua.es/dsi/nov99sa.htm
    Reference: http://www.msc.es/salud/ambiental/legis_preparados/normativa...
BATnD
Argentina
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 14
Note from asker to answerer
Thanks!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Rafa Lombardino
1 hr
  -> Tks Rafaela!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list